这是一个被玩坏的典故。
银样镴枪头，镴：指铅锡合金，寓意用锡焊做成的枪头，明晃晃像银枪一样，实际上却不中用，外表唬人罢了，比喻中看不中用。
银样镴枪头原出自《西厢记》里红娘骂张生的一断：“你原来是苗而不秀，呸！你是个银样镴枪头”，这一段话很巧妙的被黛玉引用了，而且一语多关。
话说宝玉住进大观园后，静中生烦恼，心中突然不大自在起来，成日里寻愁觅恨，小斯茗烟见状，从外面买了些飞燕、合德、武则天等外传与一些传奇脚本（用现在话说就是小黄书）引宝玉看，宝玉如获至宝。
一日宝玉携带《会真记》（此处《会真记》实为《西厢记》，作者借《会真记》中张生抛弃莺莺的结局暗喻宝玉和宝钗)至园中沁芳闸桃花底下展读，不巧遇到黛玉过来葬花，言语中发现宝玉的秘密（幸亏是黛玉，若是宝钗看到，得生出多少相劝之词？），后两人一齐坐下品书中警人词藻，满口余香。
读到动情处，宝玉情难自禁便脱口而出：“我就是那多愁多病身，你就是那倾城倾国的貌”，这句话与张生初见莺莺的内心独白：“小子多愁多病身，怎当她倾城倾国貌？”此言一出，黛玉便连耳带腮通红，竖起两道似蹙非蹙的眉边哭边骂宝玉胡说，要告诉贾政去，为何？
宝玉将自己比作张生，黛玉比作莺莺，放现在仍觉得都觉得是种调戏的意味，更别说是出身书香门第又天性敏感的黛玉了；二来张生与莺莺的私定终身在当时社会被视为大逆不道，黛玉虽心属宝玉，但仍不愿 同样授人口舌。
宝玉见黛玉此状便着了忙，向前拦住说道：
“好妹妹，千万饶我这一遭！原是我说错了。若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大王八，等你明儿做了一品夫人、病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”说得黛玉嗤的一声笑了。一面揉着眼，一面笑道：“一般也唬得这个调儿，还只管胡说。‘呸！原来是苗而不秀，是个银样镴枪头。’”宝玉听了，笑道：“你这个呢？我也告诉去。”黛玉笑道：“你说你会过目成诵，难道我就不能一目十行么？”
在这里，黛玉引用的也是《西厢记》里莺莺红娘骂过张生的经典语录回敬宝玉，有几个意思：
一、宝玉用的是张生的内心独白表白黛玉，黛玉便用莺莺的俏皮话回敬宝玉，默认两人恋情。
二、黛玉刚一生气，宝玉害怕告状后挨贾政的打，便说出一堆认怂的话，其中包括把两人关系撇清的话：“等你明儿做了一品夫人，病老归西的时候，我往你坟上伏一辈子的碑……”。我们知道宝玉一生厌弃八股文章，讨厌程朱理学，无心经济学问的，黛玉要做一品夫人，除了不嫁自己，所以，宝玉情急之下一把黛玉推给他人，意欲不让黛玉告状。
对于宝玉这一种怂包行为，任何言语莫若”银样镴枪头“可以形容。
此刻在黛玉眼里，宝玉不过是个敢做不敢认的男子，一来不敢承认自己读了这些“歪书”；二来在黛玉面前不敢坚持承认自己喜欢黛玉；三来更不敢在长辈面前坚守这一段情感。
所以，黛玉现学现用，对宝玉以彼之道还治彼身，且一语多关，不禁令人拍案叫绝。